Owning Mahowny

:46:02

Áno?

:46:04

Prepáète, pane, ale myslím,
že by ste chcel vedie...

:46:06

že pán Mahowny opúša Vegas.

:46:09

Èo?

:46:13

Už?

:46:15

250 000 previedol na nás

:46:17

- a zvyšok si zobral so sebou do Toronta.
- Vyhral?

:46:21

Áno. Dá sa to nazva aj víazstvom.

:46:25

Takže sa plánuje vráti.

:46:28

A nesie prachy.

:46:36

Èo robí tento èlovek
v mojej kancelárii?

:46:38

Kto je to? Zapla mu,
a odprevaï ho odtia¾to.

:46:44

A nájdi to decko, ktoré som vykopol.

:46:47

- Bernieho?
- Áno.

:46:53

Povedz mu, že sa môže vráti.

:47:15

Dan?

:47:23

Je mi to vážne ¾úto.

:47:27

Preèo?

:47:36

Ja...

:47:38

Nikdy som a tam nechcel
necha samú. Ja...

:47:44

Pokúšal som sa a nájs,
ale bola si už preè...

:47:50

A ve¾mi si mi chýbala. Ja...

:47:54

To je v poriadku, rozumiem.

:47:59

Rozumieš?