1:02:02
Máme nejaký problém
so Selkirkovym kontom.
1:02:05
- Aký problém?
- To neviem.
1:02:10
Briggs zvolal stretnutie
s Danou a jej otcom
1:02:12
v Selkirk International
a chce aby ste tam bol.
1:02:35
Preèo to robí, Alex?
1:02:37
Chcem tým poveda,
e nikto okrem Dana
1:02:39
sa v tom projekte neangaoval.
1:02:41
O kúsok prekroèíme
ná kreditový limit,
1:02:43
a hneï volajú
môjho prekliateho otca!
1:02:45
Je to proti predpisom.
1:02:49
Prekroèili sme ho o vye pol milióna.
1:02:53
O ko¾ko ho presne prekroèila?
1:02:57
Skoro o pä miliónov.
1:03:00
Pä miliónov.
1:03:04
Neuverite¾né.
1:03:06
Take jej chcete prikrti
úverový limit?
1:03:08
To urèite nie.
1:03:09
Kontrolné oddelenie chce
klasifikova úver ako rizikový?
1:03:13
Nie, sme tu preto, páni,
1:03:16
aby sa jej otec za ten úver zaruèil.
1:03:21
Ak tak urobí,
1:03:23
poièiam jej kadý cent,
ktorý máme v rukách.
1:03:27
Je to trochu riskantná hra, ale...
1:03:32
nehovorme u o èíslach.
1:03:35
Èo znamená pä miliónov
pre takého èloveka ako je Selkirk.
1:03:43
Obávam sa, e v tejto chvíli povaujeme
tieto prognózy za dos optimistické.
1:03:49
V akom zmysle?
1:03:53
Pán Briggs má na mysli zlyhanie
1:03:57
- originálneho èlenského plánu...
- Zlyhanie...