:33:02
You must speak to Eric first.
:33:04
That's the door. lt's him.
You greet him, l'm too nervous.
:33:15
Be eloquent.
:33:19
l'll try but the fellow always
hated the very sight of me.
:33:48
l can imagine
your surprise, Monsieur.
:33:50
You didn't expect
to find me here?
:33:53
l must admit that, myself.
:33:57
You're looking very well.
:33:59
l'm quite well myself, too,
thank you.
:34:03
You're wondering
what l'm doing here?
:34:05
Yes, l can tell,
:34:06
seeing me here,
displaying such familiarity,
:34:09
you're probably thinking
that l'm a member
:34:10
of Monsieur Valandray's
inner circle.
:34:11
Well. That's right.
l'm part of his family
:34:15
and l shall now answer
the second question
:34:18
that is burning your lips
and that you don't dare to ask.
:34:20
You've always been
such a tactful fellow, Eric.
:34:23
You don't mind me calling you
Eric after all this time?
:34:27
Thank you, l expected nothing
less of your exquisite courtesy.
:34:30
A drop of port?
:34:32
Forgive me. ln my confusion,
:34:34
l forgot how fond
you are of port.
:34:36
l didn't offer you a glass.
:34:39
Eric, how l so wish
we could clear up
:34:42
this misunderstanding
between us,
:34:43
there's no reason
for it anymore.
:34:47
To your good health.
:34:49
l was the cause
of your divorce, l know.
:34:52
You found me to be a bit...
:34:58
of a burden.
:34:59
Say it, go on. l don't mind.