:42:00
Thank you, it will soon pass.
lt's nerves!
:42:04
Give him a scare!
:42:07
l hate this.
:42:10
lt's not my fault.
:42:12
Faradel, what are you
doing here?
:42:14
What am l doing here?
:42:15
Tonight's soirée,
l had an invitation.
:42:17
To come and listen
to a new piece
:42:19
by Monsieur Charles Brunner.
:42:20
Well, hurry to your seat
in the hallway
:42:22
and listen to the music
that sets the atmosphere.
:42:25
But l have hiccups.
:42:28
People will think it's jazz.
Off you go.
:42:33
These artistic soirées!
:42:36
Good Lord,
what a terrible headache!
:42:38
Huguette, you can do
me a favour!
:42:41
l'd be delighted!
:42:42
l have to get all these young
ladies into their costumes.
:42:45
Please seat the guests.
:42:46
-Certainly, Mademoiselle!
-Mesdemoiselles!
:42:48
We're rushed for time.
:42:50
l'll take you through myself.
:42:51
We're dressing in Madame
Valandray's bedroom. Follow me.
:42:54
l much prefer that.
:42:58
Well, he's very much at home!
:42:59
He's so kind.
So active, so youthful!
:43:03
Are you still as keen?
:43:05
More than ever!
:43:07
Bravo. Love is such
a beautiful thing!
:43:13
Have you stepped in
on my behalf?
:43:14
Of course!
:43:15
And?
:43:27
And then?
:43:30
He refuses to listen.
But l didn't tell him your name.
:43:35
Thank you.
:43:41
ln that case,
l'll speak to him myself!
:43:44
That's not really
the done thing.
:43:45
But it's still the best way
to get results!