1:35:00
End
1:35:01
Just next to the framing shop.
1:35:06
This is Monsieur Thomson's
residence?
1:35:08
Yes, Madame.
1:35:09
Mademoiselle.
1:35:10
Oh! Sorry, l couldn't
have known.
1:35:13
ls Monsieur Thomson in?
1:35:14
l don't know. He said he was
only at home for a lady.
1:35:17
Well?
1:35:18
There are two of you!
1:35:20
lt's the same thing!
1:35:21
Well...
1:35:27
These Yankees
are an energetic lot.
1:35:33
l'm rather pleased to see
a bachelor flat, it's amusing.
1:35:38
Exciting, too.
1:35:40
The place is simply
fragrant with love.
1:35:42
Really, Arlette, love is all
you seem to think about.
1:35:44
l can only find it here,
so let me hold onto it.
1:35:49
l'm not here for fun.
l asked her along
1:35:52
as soon as l got Thomson's note
fixing a rendezvous here.
1:35:56
Apparently, he has
something to tell me
1:35:58
that cannot be said
at my husband's home.
1:36:02
Do you have any idea
what he wants to tell me?
1:36:04
No...but in any case, he has
acted like a true gentleman.
1:36:07
He kept his word.
1:36:08
ln fact, he held it back,
which is even more difficult.
1:36:12
You must ask Thomson to return
to America immediately.
1:36:15
That's exactly why l'm here.
1:36:20
You have a chaperone?
1:36:21
A lady doesn't usually
call on a single gentleman
1:36:24
alone in France.
1:36:25
But it happens all the same.
1:36:26
l suppose you've nothing to say
to my sister that l can't hear.
1:36:29
On the contrary.
1:36:31
Ah, Madame Janitor
has bought the port.
1:36:36
A drop of port,
Mademoiselle Poumaillac?
1:36:38
l'd love some.
1:36:40
You may have some biscuits, too.
1:36:43
Gladly.
1:36:52
Well, my friend, l'm waiting to
hear this serious news of yours.