1:41:00
l love it when he's like this.
1:41:05
Good Heavens!
Georges, what are you doing?
1:41:08
l can see it all clearly now.
1:41:09
Arlette, l see things
clearly at last.
1:41:11
l've just caught Gilberte here
with Charly in his pyjamas!
1:41:15
He really is her lover.
1:41:17
l don't need to hear Thomson.
l know where l stand.
1:41:20
l'm a cuckold,
because l'm not the first.
1:41:22
The Mademoiselle Poumaillac
that Thomson married
1:41:24
was Gilberte!
1:41:25
No, she wasn't!
1:41:26
That's not true...not at all.
1:41:29
The Mademoiselle Poumaillac
that Thomson married was me.
1:41:32
You would have said so earlier!
1:41:34
No, l couldn't.
lt was a big secret between us.
1:41:38
lsn't that right, Eric?
1:41:40
He made me suffer.
l wanted to forget him.
1:41:42
Come on, tell the truth, Sam.
1:41:45
You were the one who hurt me.
1:41:49
l adored the man,
but it's all over now.
1:41:53
My sister is wonderful.
1:41:55
Were you really married
to Mademoiselle Poumaillac?
1:41:59
Go on, answer, Sam.
1:42:01
l'll release you from
your vow of secrecy.
1:42:08
There's one simple way
to convince me.
1:42:10
Come along. Appease me.
1:42:15
Make up and kiss in front of me.
1:42:18
lf he made you suffer,
that means you still love him.
1:42:20
Come along.
A kiss of reconciliation.
1:42:23
Yes, Arlette, forgive him.
1:42:24
Do it for me.
1:42:25
-You have to.
-Thomson, be a man.
1:42:53
Sam.
1:42:55
She kissed my lips!