:11:04
Aºteptaþi ! Nu plecaþi.
:11:07
Am spus noapte bunã.
:11:10
Hei, dar...
:11:16
- Þine fiule.
- Merci, domnule.
:11:18
- Hei ! Aºteaptã. Opreºte-te o secundã.
- Mulþumesc mult.
:11:22
Þi-aº putea fi de un real ajutor.
:11:25
Cine ar suspecta o partenerã
atât de inocentã ?
:11:27
- ''Partenerã'' ?
- Da. M-aþi putea învãþa.
:11:30
- Sunt foarte rapidã.
- Nu mã îndoiesc.
:11:33
- Ce vârstã ai ?
- Sunt destul de bãtrânã.
:11:36
- Am memorie vizualã.
- Memorie vizualã ?
:11:41
Ai putea fi utilã într-un loc
ca acesta.
:11:44
- Da ?
- Da !
:11:44
útia nici mãcar nu-ºi mai amintesc
unde ºi-au parcat maºinile.
:11:46
Cred cã ai arãta minunat
într-un tricou mulat pe corp.
:11:49
Noapte bunã.
:12:14
Începi sã devii neatent, Johnny.
:12:17
Cine, fata ? A ghicit.
A citit prea multe reviste.
:12:21
- ªtii despre ce vorbesc.
- Iubitule, care este problema ?
:12:24
Care este problema ?
:12:25
Cum, care este problema ?
:12:27
Sunt prea bãtrân pentru
porcãria asta.
:12:29
- Te-am invitat aici pentru vacanþã.
- NOI te-am invitat aici pentru vacanþã.
:12:33
Ai dreptate , dragã. Scuzã-mã.
NOI te-am invitat aici pentru vacanþã.
:12:37
La naiba, te-am lãsat sã-mi
conduci ºi Jaguar-ul.
:12:40
Crede-mã, apreciez asta.
Voi pleca foarte repede de aici.
:12:43
- Îþi faci griji degeaba.
- Degeaba ?
:12:47
Acelaºi lucru mi s-a spus când
am primit pacemaker-ul...
:12:49
ºi a fost ºocul vieþii mele.
:12:51
ªtii, pe vremuri eu ºi cu tine
mergeam în locuri de felul ãsta...
:12:55
Charlie, problema este cã nu
mai suntem în vremurile vechi.
:12:58
Aici este casa mea, aici trãiesc,
înþelegi ?