:32:00
- Ce cãutaþi aici ?
- Locuiesc aici.
:32:03
Pe bune ?
:32:04
Poate nu este cel mai bun moment...
:32:07
dar mã întreb dacã, din întâmplare
nu aþi vrea...
:32:12
în sfârºit, sã ieºiþi cu mine la o cinã,
sau la un pahar de ceva.
:32:17
Nu neapãrat doar noi doi.
:32:19
Sora dvs. este de asemenea bine venitã.
:32:23
Sunteþi binevenite...
:32:26
Mulþumesc cã aþi însoþit-o pe
fiica mea acasã, D-le Beck. Bunã seara.
:32:30
- Fiica dvs. ? Este de necrezut.
- Trebuie sã vorbesc cu tine.
:32:37
Bine jucat.
:32:39
Ce crezi cã faci ?
:32:43
- Despre ce vorbim ?
- Despre ce vorbim ?
:32:45
Mi-ai aranjat o întâlnire cu un puºti
care arãta de 13 ani !
:32:49
Puteau sã mã aresteze !
:32:51
Parcã eram dãdaca lui. Nu te mai bãga
în treburile astea !
:32:57
Am încercat, mamã.
:32:59
Bine. S-a terminat. Sã nu mai încerci.
:33:10
Dar tipul cu accent ciudat?
:33:12
Pare drãguþ, mamã.
:33:20
Ce suntem noi, prietene ?
:33:24
Tu eºti fiica mea, iar eu sunt mama ta.
E Clar ?
:33:28
- Dar mamã...
- Fãrã nici un "dar". E clar ?
:33:34
Da, da, da.
:33:36
În regulã.
:33:39
Bine.
:33:54
Ascultã, asta nu se va mai întâmpla.
:33:57
Hei !
:33:58
Hei ! Hei ! Hei ! Hei !