:31:01
Mã speriaþi.
:31:03
Cunosc cãmãtari care sunt mai
flexibili decât dvs..
:31:06
Mulþumesc.
:31:09
Deci, ne-am înþeles ?
:31:11
Nu, nu ne-am înþeles, fiindcã
nu fac înþelegeri cu minorii.
:31:29
Ce naiba faceþi la mine acasã ?
:31:33
M-a ajutat sã ajung acasã.
:31:35
Motocicleta mi s-a stricat la
intersecþia strãzii 195.
:31:39
Di fericire, Dl...
:31:42
Beck. Charlie Beck.
:31:44
D-nul Beck era în zonã, s-a oprit,
ºi m-a ajutat s-o repar.
:31:50
A vrut sã se asigure cã ajung
acasã cu bine.
:31:53
Drãguþ din partea lui, nu-i aºa ?
:31:56
N-a fost mare lucru, sunt destul
de priceput.
:32:00
- Ce cãutaþi aici ?
- Locuiesc aici.
:32:03
Pe bune ?
:32:04
Poate nu este cel mai bun moment...
:32:07
dar mã întreb dacã, din întâmplare
nu aþi vrea...
:32:12
în sfârºit, sã ieºiþi cu mine la o cinã,
sau la un pahar de ceva.
:32:17
Nu neapãrat doar noi doi.
:32:19
Sora dvs. este de asemenea bine venitã.
:32:23
Sunteþi binevenite...
:32:26
Mulþumesc cã aþi însoþit-o pe
fiica mea acasã, D-le Beck. Bunã seara.
:32:30
- Fiica dvs. ? Este de necrezut.
- Trebuie sã vorbesc cu tine.
:32:37
Bine jucat.
:32:39
Ce crezi cã faci ?
:32:43
- Despre ce vorbim ?
- Despre ce vorbim ?
:32:45
Mi-ai aranjat o întâlnire cu un puºti
care arãta de 13 ani !
:32:49
Puteau sã mã aresteze !
:32:51
Parcã eram dãdaca lui. Nu te mai bãga
în treburile astea !
:32:57
Am încercat, mamã.
:32:59
Bine. S-a terminat. Sã nu mai încerci.