:39:01
Sao Miguel, Flores...
:39:05
- Pico...
- Graciosa ?
:39:08
Desigur.
:39:12
De ce?
:39:14
Sunt de acolo.
:39:17
Într-adevãr ?
:39:21
Fãrã glumã, cred cã Graciosa...
:39:24
este cel mai frumos loc de pe Pãmânt.
:39:28
Nu mai cunosc pe nimeni
care sã fi fost acolo.
:39:31
Uleiul de mãsline din Graciosa este
cel mai bun pe care l-am gustat vreodatã.
:39:37
Care dintre ele ?
:39:43
Nu mai þin minte, aveam
doar 18 ani.
:39:48
Se pare cã aþi cam fãcut turul lumii.
:39:51
Pot sã vã întreb ce v-a adus aici ?
:40:00
Peºtele.
:40:04
Sunteþi pe cale sã-mi rãniþi sentimentele.
:40:07
Am venit sã deschid o fabricã
de procesare a peºtelui.
:40:11
Un moment potrivit.
:40:13
Pescuitul nu a mers nicicând
atât de prost.
:40:16
Pescarii sunt constrânºi de
tot felul de regulamente...
:40:19
- dar probabil cã ºtiþi asta.
- O, da, ºtiu.
:40:22
Este un moment propice pentru investiþii.
:40:25
Tocmai am patentat o metodã
revoluþionarã pentru tãierea peºtelui...
:40:31
care eliminã toate aceste mici...
:40:33
- Oase ?
- Care se opresc în gât.
:40:35
Am avut noroc.
:40:37
Nu prea arãtaþi a pescar.
:40:39
Nu mi-aþi vãzut branhiile.
:40:45
Aþi navigat vreodatã ?
:40:48
Da, desigur.
:40:50
Încã de micã.
:40:59
Mã întrebam dacã nu aþi vrea sã
faceþi ceva...