:38:01
ºi niºte canja.
:38:05
Canja, por favor.
:38:11
Tocmai aþi comandat trei feluri
de supã.
:38:17
Da, da ºtiu.
:38:20
Îmi place supa.
:38:33
Cântaþi de multã vreme ?
:38:37
De când mã ºtiu.
:38:40
Ãmi place atât de mult muzica asta.
:38:42
Într-adevãr ?
:38:45
Nu am ºtiut cã fado este
rãspândit în Anglia.
:38:47
Foarte puþin, este adevãrat.
:38:49
A început sã-mi placã în Portugalia,
ºi în Azore, de asemenea.
:38:55
Aþi fost acolo ?
:38:57
Da. Am cãlãtorit în multe insule.
Am vizitat...
:39:01
Sao Miguel, Flores...
:39:05
- Pico...
- Graciosa ?
:39:08
Desigur.
:39:12
De ce?
:39:14
Sunt de acolo.
:39:17
Într-adevãr ?
:39:21
Fãrã glumã, cred cã Graciosa...
:39:24
este cel mai frumos loc de pe Pãmânt.
:39:28
Nu mai cunosc pe nimeni
care sã fi fost acolo.
:39:31
Uleiul de mãsline din Graciosa este
cel mai bun pe care l-am gustat vreodatã.
:39:37
Care dintre ele ?
:39:43
Nu mai þin minte, aveam
doar 18 ani.
:39:48
Se pare cã aþi cam fãcut turul lumii.
:39:51
Pot sã vã întreb ce v-a adus aici ?