:37:02
Charlie Beck.
Vã amintiþi, am condus-o pe fiica dvs.ºi...
:37:07
Douã coincidenþe uriaºe,
în aceeaºi sãptãmânã.
:37:10
Ar putea însemna ceva,
nu-i aºa ?
:37:16
Desigur, doar dacã, nu
mã urmãriþi.
:37:23
Am fost prima aici.
:37:26
Da, da, este adevãrat.
:37:30
ªi... ce faceþi aici ?
:37:36
Am venit aici sã fiu singurã.
:37:39
Îmi pare rãu.
:37:40
Nu am vrut sã vã dranjez.
:37:43
Îmi cer scuze.
:37:48
Deci.
:37:50
aº dori...
:37:56
un caldo verde...
:37:58
un caldinho...
:38:01
ºi niºte canja.
:38:05
Canja, por favor.
:38:11
Tocmai aþi comandat trei feluri
de supã.
:38:17
Da, da ºtiu.
:38:20
Îmi place supa.
:38:33
Cântaþi de multã vreme ?
:38:37
De când mã ºtiu.
:38:40
Ãmi place atât de mult muzica asta.
:38:42
Într-adevãr ?
:38:45
Nu am ºtiut cã fado este
rãspândit în Anglia.
:38:47
Foarte puþin, este adevãrat.
:38:49
A început sã-mi placã în Portugalia,
ºi în Azore, de asemenea.
:38:55
Aþi fost acolo ?
:38:57
Da. Am cãlãtorit în multe insule.
Am vizitat...