:48:02
mai lucreazã ?
:48:03
Nu, s-a oprit fiindcã...
:48:06
- a murit. Deci s-a oprit.
- Îmi pare rãu sã aud asta.
:48:10
Nu, nu, s-a întâmplat demult.
:48:17
Iatã, asta este. Nu este mare lucru,
dar mã simt ca acasã.
:48:21
Toatã lumea la bord !
:48:32
Nu pot face asta.
:48:34
Ba da, puteþi.
:48:37
ªi vom petrece o zi minunatã.
:48:40
Vã spun ceva.
:48:45
Dacã la un moment dat
veþi vrea sã ne întoarcem...
:48:47
ne vom întoarce imediat ºi
vom termina cu asta. Promit.
:48:54
- Poate altã datã.
- Uite, am verificat buletinul meteo.
:48:57
Marea va fi la fel de platã
ca o masã de biliard.
:49:02
Haide, ai încredere în mine.