1:02:05
Poþi sã-mi spui totul acum.
1:02:08
Vreau sã spun cã poþi...
1:02:11
mãrturisi tot ce vrei...
1:02:15
ºi te voi ierta.
1:02:22
Încerci sã-mi spui ceva ?
1:02:32
Da.
1:02:37
Nu sunt de fapt...
1:02:48
Nu mã prea dau în vânt dupã peºte.
1:02:51
Peºte ?
1:02:54
Îl urãsc.
1:02:58
- Îmi cer scuze.
- Era evident.
1:03:01
- Chiar era ?
- Desigur.
1:03:03
- Mã aºteptam sã te opreºti din mâncat.
- Am încercat sã fiu politicos.
1:03:08
Voi, englezii, sunteþi mereu
preocupaþi sã fiþi politicoºi.
1:03:13
Tu numeºti asta politeþe?
1:03:26
Ai reuºit sã "înscrii" ?
1:03:28
Te rog.
1:03:31
Ce te îngrijoreazã ?
1:03:34
Sunt într-o situaþie foarte delicatã.
1:03:36
Nu-mi vine sã cred. Tu ?
1:03:39
- Niciodatã.
- Foarte amuzant.
1:03:41
Nu, totul este...
1:03:43
Totul se va termina, ca de obicei, dezastruos.
ªi nu aº vrea sã se întâmple aºa.
1:03:48
Charlie, ãsta eºti tu ?
1:03:50
Ea este foarte onestã.
ªi într-adevãr...
1:03:54
este foarte deschisã.
Mã simt vinovat.
1:03:58
ªi nu am devenit mai bun.