1:04:00
M-am înfundat din ce în ce mai mult.
1:04:03
Dragã, problema mincinoºilor este
cã ei continuã sã mintã.
1:04:13
Eºti îndrãgostit.
1:04:18
ªtii, este o femeie de treabã...
1:04:21
Nu-i simpatic ?
1:04:24
ªi îmi place.
1:04:28
- Este îndrãgostit.
- Este îndrãgostit.
1:04:31
Afarã din bucãtãria mea !.
1:04:35
Nu-mi fuma þigãrile,
nu dormi în patul nostru...
1:04:39
trage apa la toaletã ºi
lasã capacul jos.
1:04:43
Masa este pregãtitã pentru invitatul
de onoare. Treci de partea cealaltã.
1:04:48
Sunt impresionatã.
Ai gãtit toate astea singur ?
1:04:51
Vei avea rãspunsul foarte curând.
1:04:53
În schimbul minunatei tale introduceri
în arta culinarã portughezã...
1:04:58
am pregãtit cele mai fine delicatese pe care
bucãtãria englezeascã le poate da.
1:05:03
Priveºti o temã din care va reieºi :
1:05:07
Fripturã cu plãcintã de rinichi !
Urmatã de...
1:05:10
Bãnuieºti ?
Plãcintã de oaie !
1:05:12
Nu este nici o oaie aici, decât
o carne excelentã, cu cartofi.
1:05:16
Iar aici se aflã o clasicã fripturã de vacã
gãtitã în pielea proprie.
1:05:21
Însoþitã de umflata ºi zemoasa
budincã de Yorkshire .
1:05:26
La urmã, piesa de rezistenþã :
1:05:29
Peºte cu cartofi prãjiþi.
1:05:31
- Asta nu este carne.
- În Anglia, este.
1:05:34
ªi legumele ?
1:05:35
Cartofii sunt legume, ºi sunt singurii
pe care îi avem.
1:05:38
Nu prea avem legume la masã în Anglia.
Ar fi un scarilegiu.
1:05:43
Servite cu sare, ºi oþet de malþ.
1:05:46
Eºti un bãrbat surprinzãtor,
Charlie Beck.
1:05:50
Nu mi-am închipuit cã trãieºti aºa.
1:05:54
Cum adicã ?
1:05:55
Mi te închipuiam într-un loc micuþ,
aproape pustiu...
1:05:59
cu fotografii exotice pe pereþi.