1:21:11
ªtiam cã te voi gãsi aici.
1:21:17
Este odihnitor.
1:21:20
Bunica mi-a spus despre Charles Beck.
1:21:27
Sã nu mai pronunþi niciodatã acest nume
în faþa tatãlui tãu.
1:21:31
ªtii...
1:21:33
nu-mi amintesc sã te mai fi vãzut
atât de fericitã...
1:21:38
ca în ziua ceea, când dansai
cu Charlie.
1:21:46
Asta pentru cã nu ºtiam cu cine
sunt de fapt.
1:22:02
Charlie, terminã cu fuga.
1:22:04
Mãcar odatã în viaþa ta, rãmâi
ºi luptã-te pentru ceva.
1:22:09
Vrem sã rãmâi.
Danny, spune-i ºi tu.
1:22:14
Sigur, rãmâi.
1:22:19
Minþi, bastard bãtrân. Vino încoace.
1:22:26
Nu ºtiu ce m-aº fi fãcut fãrã voi doi.
1:22:31
O sã-þi trimit pânã la ultimul cent
pe care þi l-am cheltuit.
1:22:33
Nu am nevoie de bani.
1:22:37
- Mulþumesc, prietene.
- Dar nu lua maºina. Te rog.