1:30:03
Am o slujbã.
1:30:05
În pescuit.
Îi prind, mai exact.
1:30:12
Tu urai peºtii.
1:30:15
Când îi pescuiesc mor, ºi asta îmi
dã satisfacþie.
1:30:23
Ce vrei de fapt, Charlie ?
1:30:27
Un duº ar fi minunat.
1:30:31
Încã o ºansã.
1:30:33
Asta aº vrea, te rog.
1:30:37
Uite, ºtiu cã ceea ce am fãcut
este de neiertat...
1:30:42
ºi ºtiu cã ai resentimente.
1:30:47
Nu simt nimic.
1:30:53
Tu vrei sã fie adevãrat.
1:30:57
Eu sper cã nu este aºa.
1:31:03
Nu pot avea încredere în tine.
1:31:07
De aceea mã aflu aici. Sã-þi arãt
cã poþi avea.
1:31:12
Nu pot schimba trecutul, dar pot
încerca sã schimb viitorul.
1:31:19
- Pescuind ?
- Am devenit destul de bun la asta.
1:31:24
Gianni spune cã dacã am de gând sã continui,
o sã-mi vândã o parte din afacere.
1:31:30
ªi dacã o conving pe Vicky sã
se îndrãgosteascã de el.
1:31:33
- Asta nu se va întâmpla niciodatã.
- Nu fi aºa sigurã. L-am învãþat ce sã facã.
1:31:38
Aaa, da ?
1:31:40
Ce anume ?
1:31:44
I-am spus cã dacã vrei ca o femeie
sã se îndrãgosteascã de tine...
1:31:48
trebuie sã stai aproape de ea.
1:31:50
Trebuie sã stai aproape...
1:31:52
pânã când îºi va da seama cã eºti acolo...
1:31:56
ºi cã poate conta pe tine.