:45:05
...no povìz mi kdo by dal 500 miliard dolarù
jenom za to, aby "nìco" vidìl.
:45:11
Co je?
:45:14
Nedostal bych se ze stanice
bez cigaret a brýlí.
:45:20
Nikdy bych neutekl
bez lístku na autobus...
:45:23
...kdyby nebylo toho prstenu...
:45:25
...neel bych za tím klukem a k Reddy Grant.
-Ano.
:45:27
Zbavil jsem se tìch penìz, jen proto...
:45:31
...abych mìl jistotu, e
zamìøím na tyhle vìci.
:45:34
Proè?
:45:36
Protoe vím, co stojí za to vidìt
za 500 miliard dolarù.
:45:44
Budoucnost!.
:45:53
Stroj byl
zavirován pøesnì v 15:03.
:46:02
Dá se to pøeprogramovat?
:46:04
Ne, není to takový druh viru.
:46:07
Pojïte, ukáu vám to.
:46:17
Není to v softwareu...
:46:22
...ale v hardwareu.
:46:23
Nìkde tady umístil obvod
který zpùsobuje tu chybu.
:46:28
Ale mùete to najít, e ano?
:46:30
Mohu.
:46:35
Dejte se do toho.
:46:37
Zmìna plánu. Podle toho co øíká Stevens
u Michaela Jenningse nepotøebujeme.
:46:42
Poslouchej, jsem si jist.
e cestování èasem není moné.
:46:47
-U Einstein to zdùvodnil.
-Cestování v èase, to ano.
:46:51
Ale Einstein jasnì øekl, e pohled do
do budoucnosti, je teoreticky moný.
:46:56
Mikeu, nechej toho. Musíme
prostì najít Deckera.