Paycheck
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Udfra hvad jeg ved, nej, det gør jeg ikke.
:14:08
- Tak for i aften.
- Tak for i aften.

:14:17
- Mike.
- Jimmy.

:14:19
- Hvordan har du det?
- Fint.

:14:21
- Godt at se dig.
- I lige måde.

:14:22
- Tak fordi du kom.
- Tak fordi jeg måtte komme.

:14:24
- Kom med denne her vej.
- Selvfølgelig.

:14:25
Hey, Jimmy.
:14:32
Nu snakker vi. Mange tak.
:14:37
Vent et øjeblik.
:14:39
Isaac, slå brandbeskyttelsen fra, tak.
:14:42
Alarm frakoblet.
:14:47
Jeg tror ikke, du vil se så godt ud dækket
med skum. Selv ikke i det jakkesæt.

:14:50
Hvad snakker vi om, Jimmy?
:14:52
Jeg ved, når du forsøger at få mig til
et eller andet. Hvad er det?

:14:56
Dengang vi gik i skole...
:14:59
...der ville vi ændre verden.
:15:02
Jeg troede, vi ville rede verden.
:15:04
Ordkløveri.
:15:05
- Hvad er jobbet, Jimmy?
- Det kan jeg ikke fortælle.

:15:08
Udover at sige at det involvere optik.
:15:12
Og du får aktier for det her.
:15:14
En rigtig del af firmaet.
:15:17
Hvad vis det ikke virker?
Så får jeg en rigtig del af ingenting.

:15:20
Jeg lover dig, det vil virke.
:15:24
Hvordan ved du det?
Er det en rigtig krystal kugle?

:15:27
Det ville jeg ønske. Pointen er den,
at jeg garanterer, at du får et 8 cifret beløb.

:15:33
- Minimum.
- Hvad er minussiden?

:15:37
Jobbet kan tage lidt længere tid,
end du er vandt til.

:15:40
- Hvor meget længere tid?
- 2 år. Måske 3.

:15:43
- Du laver sjov.
- Død alvorlig.

:15:46
Jimmy, det er umuligt.
Det kan man ikke.

:15:48
Det længste nogensinde er 8 uger.
Det var mig.

:15:51
Hvis det nu var muligt,
ville du så gøre det?

:15:56
- Opgive 3 år af mit liv?
- Ikke opgive, bytte.

:15:59
3 år for resten af dit liv.

prev.
next.