:18:02
- Mike, hey, du kom.
- Ja.
:18:05
- Godt at se dig.
- I lige måde.
:18:07
- Alt i orden?
- Jep.
:18:11
Sid ned.
:18:13
Jeg gå ud fra hr. Wolfe
har gennemgået alle detaljerne.
:18:15
Ja. Han tog også det sidste par solbrille,
det er lykkedes mig ikke at smide væk.
:18:20
Det er jeg ked af.
:18:27
Hvad er det?
:18:30
Det er til en hukommelses sletning.
:18:31
Vi injekter dig med en isotop,
som vandre op i hjernen...
:18:34
...og optræder, som en markør.
:18:36
En anden injektion sletter alt
tilbage til markøren.
:18:39
Ingen barbarisk kogning af hjernen.
:18:51
Okay.
:19:15
- Hvad har jeg rodet mig selv ud i?
- Lad os finde ud af det.
:19:26
Starter Blue Script sekvensen.
:19:32
Imponerende.
:19:34
Det her var engang vores mindste afdeling.
Nu er den vores mest lukrative.
:19:38
Hr. Rethrick, kan jeg snakke med Dem
et øjeblik?
:19:41
- Kig dig omkring. Jeg er straks tilbage.
- Okay.
:19:46
Cyklus fuldendt.
Begynd overførsel af data.