:20:00
Okay! Jeg gir op! Jeg gir op!
:20:20
Lad være med at gi op.
:20:24
Dr. Porter. Jeg skal vel være glad for,
du ikke brugte lyn og torden.
:20:29
Sandt.
:20:36
Okay, jeg vil ikke sætte spørgsmålstegn
ved dine kræfter i fremtiden.
:20:42
Undskyld, jeg kunne ikke nære mig.
:20:45
Jeg syntes, du sagde, at Marianne
var ombord på et fly.
:20:47
Hun havde planlagt at foretage
konference opkaldet fra flyet, sir.
:20:52
Jeg burde vel egentlig undskylde
min opførsel den anden dag.
:20:57
Jeg er sådan nogen gange, og det burde
jeg ikke være. Det må du undskylde.
:21:00
Pas på. Du er i fare for at lyde som en,
som vil have en ny chance.
:21:12
- Er alt i orden?
- Ja.
:21:30
- Sig noget andet.
- Undskyld mig?
:21:33
Sig noget sødt.
Hurtigt, ellers glemmer jeg det.
:21:38
Var den lille brise til ære for vores ven her?
:21:40
Jeg skyldte ham en. Nu er vi kvit.
:21:44
Vær sød, Mike flytter
ind i nabolaget.
:21:51
- Vi ses.
- Okay.
:21:59
- Er du klar?
- Ja. Lad os gå.