:21:00
Pas på. Du er i fare for at lyde som en,
som vil have en ny chance.
:21:12
- Er alt i orden?
- Ja.
:21:30
- Sig noget andet.
- Undskyld mig?
:21:33
Sig noget sødt.
Hurtigt, ellers glemmer jeg det.
:21:38
Var den lille brise til ære for vores ven her?
:21:40
Jeg skyldte ham en. Nu er vi kvit.
:21:44
Vær sød, Mike flytter
ind i nabolaget.
:21:51
- Vi ses.
- Okay.
:21:59
- Er du klar?
- Ja. Lad os gå.
:22:05
Du kan stadig bakke ud.
:22:09
Ingen sure miner.
:22:21
Nej, jeg vil gerne blive.
:22:24
Michael Jennings, mød den anden halvdel
af dit team, dr. William Dekker.
:22:33
- Rart at møde dig.
- Det er mig en fornøjelse.
:22:35
Mine herre. Lad os kigge på
de næste 3 år af jeres liv.