:04:01
Jeg ved, du byttede dine
personlige ejendele ud. Jeg hjalp.
:04:03
- Du efterlod mig en besked på et spejl.
- Du efterlod mig en besked på et spejl.
:04:07
Det er meningen, jeg skal have noget.
:04:09
Noget jeg kan bruge,
så jag kan komme ind til Stevens.
:04:12
- Han er manden, du arbejdede sammen med.
- Han er manden, du arbejdede sammen med.
:04:14
Han forsøger at lave maskinen.
:04:22
Arbejd baglæns, Michael.
:04:31
Ja. Tag personale-kortet.
:04:33
Det er personale-kortet til området.
:04:35
Det er meningen, at du skal give mig det.
:04:39
Rachel ville ikke føle sig såret,
hvis han tøvede, hun ville være utålmodig.
:04:42
Hør nu her, Michael,
hvis du ikke stoler på mig nu...
:04:45
...så er det slut for os. For altid.
:04:47
Fint.
:04:49
Okay.
:04:54
Jeg må hellere komme tilbage.
:04:57
Du bliver snart mistænksomme.
:05:02
Vent her.
Jeg er tilbage om en halv time.
:05:10
Og bare rolig...
:05:12
...vi skal nok ende op sammen.
:05:25
Michael...
:05:28
...jeg elsker dig.
:05:46
- Hvad er mit ynglings baseball hold?
- Hvad?
:05:50
Hvad er mit ynglings baseball hold?
:05:54
Er det ikke lige meget?