Paycheck
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
Svakako da ne.
To je obitelj.

:47:02
Zbog èega?
:47:03
Imao je nesreæu.
:47:03
Da sam znao da su ovdje.
:47:04
Nesreæu?
:47:05
Pao je iz svog apartmana.
:47:05
U šta bih mogao gledati, a da ne
mogu otiæi tamo...

:47:08
Kavez za ptice...
:47:09
Pao je....
Pao je iz svog stana!!

:47:11
Izgubit æeš bogastvo ..pod sobom.
:47:15
Svakako...dešava se.
moramo otiæi odavde.

:47:17
Bogastvo je ovdje.
:47:26
Troj. Poslušaj me.
:47:28
Mislim što se dogodilo,
je da sam...

:47:28
Šta je to?
:47:30
upotrijebio tu stvar...
i vidio svoju buduænost.

:47:31
Lutrijski listiæ sa 90 milijuna dolara.
:47:33
To je super.
:47:33
i vidio sam, šta mi je
potrebno da se spremim.

:47:34
90 milijuna...
:47:35
Odlièno!!
:47:36
I danas, sve stvari su mi
pomogle da pobjegnem.

:47:36
Vidiš...
:47:37
Èekaj malo.
:47:40
èekaj.
:47:40
Svaka od tih stvari, mora se
upotrijebiti na toèno odreðenom
mjestu u datom momentu...

:47:40
Šta radiš?
:47:43
Mislim da je sada najbolje vrijeme
da govorimo o mojoj proviziji.

:47:43
Da se završi to što
se treba završiti.

:47:45
33% je,..
Mislim da je bila 5%.

:47:46
Bez njih veæ bi bio mrtav. -Da. -Šteta
što ne znaš èemu služe ostale stvari.

:47:47
Ne, 33%.
:47:48
33%!
:47:50
Nisam mu dao toliko.
:47:56
Što?
:48:00
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer

:48:56
Slušaj me...uzmi ovo...Ovaj kljuè æe
otvoriti ona vrata...Zatvori ih iza sebe.
Jesi li razumio? U redu...kreni.


prev.
next.