:48:01
Kun je het virus omzeilen?
:48:04
Niet dit soort virussen.
Ik zal het u laten zien.
:48:17
Het zit niet in de software.
:48:23
Het zit in de hardware.
:48:24
Hij heeft een schakeling aangebracht
die het systeem besmet.
:48:28
Die kun je toch wel vinden?
:48:32
Jawel.
:48:36
Doe dat dan.
:48:39
De plannen zijn veranderd.
:48:41
Volgens Mr Stevens hebben we
Michael Jennings niet meer nodig.
:48:45
We weten dat reizen in de tijd
onmogelijk is.
:48:49
Einstein heeft dat aangetoond.
:48:52
Reizen in de tijd, ja.
:48:53
Maar Einstein was ervan overtuigd dat
kijken in de tijd in theorie mogelijk is.
:48:59
Misschien moeten we met Dekker praten.
- Dat gaat niet.
:49:03
Waarom niet?
- Hij heeft een ongeluk gehad.
:49:05
Een ongeluk?
- Uit zijn slaapkamerraam gevallen.
:49:15
Uit zijn slaapkamerraam gevallen?
:49:21
Natuurlijk, dat kan gebeuren.
:49:27
We moeten hier weg.
- Shorty, luister naar me.
:49:30
Ik denk dat het zo is gegaan:
:49:33
ik heb dat ding gebruikt,
keek ermee in mijn toekomst...
:49:37
en ik zag wat ik nodig had
om hem te veranderen.
:49:39
Maar alles wat ik Allcom uit kon krijgen
waren deze onbenullige voorwerpen.
:49:43
Elk voorwerp moet ik gebruiken op
een bepaald moment en een bepaalde plek...
:49:47
om iets voor elkaar te krijgen,
wat dat ook moge zijn.
:49:49
Zonder deze dingen
was ik al dood geweest.
:49:53
Ja. Jammer dat je niet weet
waar de rest voor dient.