:47:12
Ik had nooit die kamer uit kunnen komen
zonder de sigaretten en de bril.
:47:18
Ik had nooit op de bus kunnen komen
zonder buskaartje.
:47:23
En zonder diamanten ring was ik nooit
die jongen gevolgd naar Reddy Grant.
:47:25
Ik heb dat geld weggegeven...
:47:29
om zeker te zijn dat ik aandacht
zou besteden aan deze voorwerpen.
:47:33
Waarom?
:47:34
Omdat ik met plezier 500 miljoen dollar
zou uitgeven om een kijkje te nemen in...
:47:42
de toekomst.
:47:51
Hier is het virus.
:47:51
De machine is vastgelopen
om drie over drie vanmiddag.
:47:56
Drie over drie.
:48:01
Kun je het virus omzeilen?
:48:04
Niet dit soort virussen.
Ik zal het u laten zien.
:48:17
Het zit niet in de software.
:48:23
Het zit in de hardware.
:48:24
Hij heeft een schakeling aangebracht
die het systeem besmet.
:48:28
Die kun je toch wel vinden?
:48:32
Jawel.
:48:36
Doe dat dan.
:48:39
De plannen zijn veranderd.
:48:41
Volgens Mr Stevens hebben we
Michael Jennings niet meer nodig.
:48:45
We weten dat reizen in de tijd
onmogelijk is.
:48:49
Einstein heeft dat aangetoond.
:48:52
Reizen in de tijd, ja.
:48:53
Maar Einstein was ervan overtuigd dat
kijken in de tijd in theorie mogelijk is.
:48:59
Misschien moeten we met Dekker praten.
- Dat gaat niet.