:47:06
Ce e?
:47:08
N-aveam cum sã plec din
camera de extracþie fãrã þigãri
:47:11
ºi fãrã ochelari...
:47:12
Nu m-aº fi urcat niciodatã
în autobuz, fãrã bilet.
:47:17
ªi dacã n-aº fi avut nici un ban,
nu l-aº fi urmãrit pe bãiatul ãla...
:47:21
Am renunþat la banii ãia...
:47:24
doar ca sã fiu sigur cã voi fi atent
la lucrurile astea.
:47:28
De ce?
:47:29
Pentru cã am vãzut cum sau
rispit 100 de milioane, înþelegi?
:47:38
Viitorul.
:47:46
Este un virus.
:47:47
Maºinile s-au oprit la 3.03, dupã-amiazã.
:47:52
3.03.
:47:56
Este posibil sã fie distrus de vreun virus.
:47:59
Nu, nu este un virus.
:48:01
Vino, o sã-þi arãt.
:48:13
Nu este în software.
:48:18
Este în hardaware.
:48:19
Dacã pui un circuit aici,
e ca ºi cum l-ai otrãvi.
:48:24
Dar tu poþi sã-l gãseºti, aºa e?
:48:27
Da... Pot.
:48:32
Atunci fã-o.
:48:35
Schimbãm planurile.
:48:36
Spune-i lui Stevenson cã nu mai avem
nevoie de Michael Jennings de acum încolo.
:48:40
Vezi tu, cãlãtoriile în timp sunt imposibile.
:48:44
Einsten a dovedit asta..da?
:48:47
Cãlãtoriile în timp, da.
:48:48
Dar Einsten era convins cã poþi
vedea timpul, cel puþin teoretic.
:48:55
- Poate te duci ºi-l gãseºti pe Decker.
- Nu pot vorbi cu Decker..
:48:59
De ce nu?