:10:02
con la tía Millicent.
:10:05
¡Es hora de que madures!
:10:19
Madre.
:10:21
¿Hay algo que pueda dañarnos
luego de que encienden las lamparillas?
:10:24
No, mi vida.
:10:26
Son los ojos que una madre deja
para cuidar a sus hijos.
:10:36
Madre, ¿tienes que ir a la fiesta?
:10:39
- Por favor, mamá.
- Tú no tienes que ir.
:10:41
- Papá puede ir solo.
- Por favor, mamá.
:10:43
¿Solo?
:10:46
Su padre es un hombre valiente.
:10:48
Pero necesitará el beso especial
para enfrentar a sus colegas esta noche.
:10:52
¿Mi padre? ¿ Valiente?
:10:57
Hay muchas formas de valentía.
:11:00
Está la valentía de pensar en los demás
antes de pensar en uno mismo.
:11:04
Su padre nunca ha blandido
una espada...
:11:06
ni disparado una pistola,
gracias al cielo.
:11:11
Pero ha hecho muchos sacrificios
por su familia...
:11:15
y ha guardado muchos sueños.
:11:18
¿Dónde los guardó?
:11:21
Los guardó en un cajón.
:11:23
A veces, ya muy entrada la noche,
los sacamos y los admiramos.
:11:30
Aunque cada vez es más difícil
cerrar el cajón.
:11:35
Pero él lo cierra.
:11:38
Y por eso, él es valiente.
:11:44
No olviden que no hay mal
que por bien no venga.
:11:47
Oh. Está nevando.
:11:50
- Enfermaremos y moriremos.
- Mejor la muerte que los chismes.
:11:53
Entrarás a ese salón
con la frente en alto.