:05:01
Juste là,
caché dans le coin droit...
:05:06
est-ce un baiser ?
:05:10
- Un baiser ?
- Comme le baiser de maman.
:05:13
Un baiser caché.
:05:14
Mais à quoi sert-il ?
:05:18
À la plus grande aventure
de toutes.
:05:21
Ceux qui la trouvent...
:05:23
sont entrés au paradis
et en sont ressortis.
:05:27
Ceux qui trouvent quoi ?
:05:28
La personne à qui
ce baiser appartient.
:05:33
Ma Wendy.
:05:35
- Une femme.
- Presque.
:05:38
Elle doit passer moins de temps
avec ses frères...
:05:40
et plus avec moi.
:05:43
Elle doit avoir
sa propre chambre.
:05:45
- Une chambre de jeune demoiselle.
- Laissez-la...
:05:49
Une fille d'employé ne peut pas espérer
aussi bon mariage que celle d'un gérant.
:05:53
Vous devez aller
à plus de soirées...
:05:56
parler de tout et de rien
avec vos supérieurs.
:05:59
La vivacité d'esprit est
très à la mode en ce moment.
:06:02
La vivacité d'esprit.