:04:00
Mais je m'y connais
un peu au sujet des pirates.
:04:03
Mon ambition non réalisée
est d'écrire un grand roman...
:04:05
en trois parties
racontant mes aventures.
:04:07
- Quelles aventures ?
- Je ne les ai pas encore vécues...
:04:10
mais elles seront
absolument palpitantes.
:04:12
Mais les romanciers ne sont pas
très bien vus dans la bonne société.
:04:16
Et personne n'est plus difficile
à marier qu'une romancière.
:04:19
- Marier ?
- Marier ?
:04:21
- Marier ?
- Mais, tante, Wendy n'a pas 13 ans.
:04:27
Viens vers moi, ma chérie,
que je t'évalue.
:04:29
Allez.
:04:32
Marche vers ta tante.
Tiens-toi droite.
:04:38
- Arrêtez !
- Tourne-toi.
:04:44
Chut.
:04:46
Hum, oui.
:04:49
C'est bien ce que je pensais.
:04:52
Wendy a un menton de femme.
:04:57
N'avez-vous pas remarqué ?
Observez sa bouche.
:05:01
Juste là,
caché dans le coin droit...
:05:06
est-ce un baiser ?
:05:10
- Un baiser ?
- Comme le baiser de maman.
:05:13
Un baiser caché.
:05:14
Mais à quoi sert-il ?
:05:18
À la plus grande aventure
de toutes.
:05:21
Ceux qui la trouvent...
:05:23
sont entrés au paradis
et en sont ressortis.
:05:27
Ceux qui trouvent quoi ?
:05:28
La personne à qui
ce baiser appartient.
:05:33
Ma Wendy.
:05:35
- Une femme.
- Presque.
:05:38
Elle doit passer moins de temps
avec ses frères...
:05:40
et plus avec moi.
:05:43
Elle doit avoir
sa propre chambre.
:05:45
- Une chambre de jeune demoiselle.
- Laissez-la...
:05:49
Une fille d'employé ne peut pas espérer
aussi bon mariage que celle d'un gérant.
:05:53
Vous devez aller
à plus de soirées...
:05:56
parler de tout et de rien
avec vos supérieurs.
:05:59
La vivacité d'esprit est
très à la mode en ce moment.