:30:05
Caboche,
avec ses mains à l'envers !
:30:08
BillJukes !
Tatoué de la tête aux pieds.
:30:14
Le capitaine Crochet !
:30:20
Allons voir de plus près.
:30:28
Regardez un peu ça.
:30:35
Mon chapeau !
:30:37
Affreux Mouche
plein de graisse !
:30:40
Éclipse solaire ! II fait noir
là-dedans. Laissez-moi sortir !
:30:46
Je n'y vois rien.
:30:47
Il fait noir là-dedans.
Passez-moi une bougie.
:30:50
Il me faut une bougie.
À l'aide ! À l'aide !
:31:00
Va chercher Long Tom.
:31:03
Feu !
:31:09
Au secours ! À l'aide !
:31:22
Clochette, trouve Wendy.
Laisse-moi faire le reste.
:31:28
Oh, capitaine Crochet !
:31:31
Pan !
:31:33
- Ne le perdez pas de vue !
- Vous ne m'attraperez pas.
:31:37
- Ici !
- Feu !
:31:43
Attention !
:31:48
Michael, tu es blessé ?
:31:50
Je n'ai pas encore regardé !
Mais il y a pire !
:31:54
Oh, qu'est-ce qui
pourrait être pire ?
:31:56
Mes pensées ne sont pas
très heureuses !