:02:01
e siga em linha reta para a manhã.
-Terra do Nunca!
:02:06
/ A segunda estrela
à direita /
:02:11
/ Brilhos na noite
para você /
:02:17
/ Para lhe dizer
que o que sonhar /
:02:22
/ Realmente pode se realizar /
:02:30
/ A segunda estrela
à direita /
:02:35
/ Brilhos com
a luz que é rara /
:02:41
/ E se é a
Terra do Nunca que você precisa /
:02:46
/ sua luz
irá lhe guiar até lá /
:02:55
Nossa estória começa
numa época difícil:
:02:59
A Inglaterra está abalada
com a guerra...
:03:01
e muitos homens foram convocados...
para deixar suas famílias
para proteger o seu país.
:03:06
Eu voltarei para casa
antes do que você espera. Eu prometo.
Agora. O que é tudo isso?
:03:11
Eu queria ir com você.
:03:14
Eu preciso de você aqui para tomar conta
da sua mãe e do Danny.
:03:18
Você pode fazer isto pra mim?
:03:22
Esta é a minha menina.
:03:27
Tome cuidado, Edward.
:03:28
Vocês têm que cuidar um do outro, agora.
Adeus, Papai! Eu amo você!
:03:34
Eu amo todos vocês!
:03:36
Dirija!
:03:51
Mas a guerra
durou muito mais tempo...
:03:54
do que qualquer um
poderia imaginar:
Bombas caíam do céu...
:03:59
e rasgavam Londres.