:03:01
e muitos homens foram convocados...
para deixar suas famílias
para proteger o seu país.
:03:06
Eu voltarei para casa
antes do que você espera. Eu prometo.
Agora. O que é tudo isso?
:03:11
Eu queria ir com você.
:03:14
Eu preciso de você aqui para tomar conta
da sua mãe e do Danny.
:03:18
Você pode fazer isto pra mim?
:03:22
Esta é a minha menina.
:03:27
Tome cuidado, Edward.
:03:28
Vocês têm que cuidar um do outro, agora.
Adeus, Papai! Eu amo você!
:03:34
Eu amo todos vocês!
:03:36
Dirija!
:03:51
Mas a guerra
durou muito mais tempo...
:03:54
do que qualquer um
poderia imaginar:
Bombas caíam do céu...
:03:59
e rasgavam Londres.
:04:03
Não grite, filho.
:04:05
Todos à bordo!
Na intenção
de proteger suas crianças...
:04:09
o governo decretou que...
todas fossem enviados para
fora do país sob custódia.
:04:14
-Adeus!
-Adeus!
:04:16
Adeus!
:04:17
-Eu te amo!
-Boa sorte, doçura!
Em tempos como estes...
:04:21
não se deve
esquecer os sonhos infantis...
:04:25
como Peter Pan e a Terra do Nunca.
:04:31
O que é isso, Nanatwo?
:04:35
-Ha ha ha!
:04:38
Nós não temos tempo,
seu cachorro tolo.
:04:40
Nós temos que ir para casa
para o Danny.
-Oh, não! Rápido, Nanatwo!
:04:59
Mamãe, onde está a Jane?