:04:03
Não grite, filho.
:04:05
Todos à bordo!
Na intenção
de proteger suas crianças...
:04:09
o governo decretou que...
todas fossem enviados para
fora do país sob custódia.
:04:14
-Adeus!
-Adeus!
:04:16
Adeus!
:04:17
-Eu te amo!
-Boa sorte, doçura!
Em tempos como estes...
:04:21
não se deve
esquecer os sonhos infantis...
:04:25
como Peter Pan e a Terra do Nunca.
:04:31
O que é isso, Nanatwo?
:04:35
-Ha ha ha!
:04:38
Nós não temos tempo,
seu cachorro tolo.
:04:40
Nós temos que ir para casa
para o Danny.
-Oh, não! Rápido, Nanatwo!
:04:59
Mamãe, onde está a Jane?
:05:01
Não se preocupe, Danny.
Logo ela chegará.
:05:04
Tudo bem, agora.
Aqui vamos nós.
:05:06
Para o abrigo anti-bombas.
:05:19
Acendam as luzes!
:05:26
-O que é, menina?
:05:32
Oh, meu Deus!
:05:42
Nanatwo, nós ainda não
saímos do bosque.
Temos que voltar pra lá!
:05:48
-Veja, quem está aqui?
:05:50
Não seja tolo. Sou eu!
:05:52
Agora, vamos!