:05:01
Não se preocupe, Danny.
Logo ela chegará.
:05:04
Tudo bem, agora.
Aqui vamos nós.
:05:06
Para o abrigo anti-bombas.
:05:19
Acendam as luzes!
:05:26
-O que é, menina?
:05:32
Oh, meu Deus!
:05:42
Nanatwo, nós ainda não
saímos do bosque.
Temos que voltar pra lá!
:05:48
-Veja, quem está aqui?
:05:50
Não seja tolo. Sou eu!
:05:52
Agora, vamos!
:06:05
Mamãe, eu estou assustado!
:06:07
è isso o que parece ser?
:06:12
Por um momento, me pareceu um
canhão de navio pirata.
:06:17
Você está certa!
:06:20
É o Capitão Gancho!
:06:22
Uhh!
:06:23
Um herói! Ele está vindo!
:06:27
Jane!
:06:31
Jane!
:06:32
Oh, Jane!
:06:34
Aonde você está?
Por que você não...
Mãe, eu estou bem!
:06:37
Jane, você fez isto
aos piratas!
:06:40
Daniel, cuidado!
-O que é isto? O que é aquilo?
-Whoa!
:06:44
É pra mim, não é?
Deixe-me ver! Vejamos!
:06:47
Tudo bem!
Feliz aniversário, Daniel.
:06:53
Meias. Duas delas.
:06:56
Jane, querida, a prática diz para