:38:01
Bem, vamos fazê-la acreditar!
:38:04
Espere um minuto.
:38:06
Você não pode simplesmente fazer alguém
acreditar em fadas.
:38:09
-Mas nós acreditamos.
-Sim, não é difícil pra nós.
:38:14
É isso!
Nós precisamos fazer a Jane ser uma de nós!
:38:17
Mas ela é uma menina!
:38:20
Você quer ajudar Sininho?
:38:23
É o que precisamos fazer!
:38:29
Não se preocupe, Sino.
Nós vamos lhe salvar.
:38:56
-Fique onde está!
-Por favor, continue.
:38:59
Me corte.
Estaria me fazendo um favor.
:39:02
Tudo bem. Eu desisto.
:39:05
Qual é o seu problema?
:39:08
Eu já fiz de tudo...
pra ir embora
deste lugar horrível.
:39:12
Para minha casa
para a minha querida mãe.
:39:17
mas a explosão, isso tudo...
Peter roubou meu tesouro,
e meus homens se amotinaram...
:39:23
tanto que tentei
viver sem isso.
:39:26
Então aqui estou.
:39:29
Preso neste lugar absurdo.
:39:34
Minhas... fontes...
:39:36
me disseram que deseja
voltar para casa também?
:39:41
Huh, você acertou.
:39:45
Acho que estamos no mesmo barco.
No mesmo barco!
:39:48
É isso!
:39:50
Isso o quê?
:39:52
Lhe darei uma carona para casa
no meu navio...
:39:55
se você pode me ajudar
a recuperar o meu tesouro.
Você não entende?