:23:13
Mulþumesc.
:23:18
- Câþi ani ai tu, Peter?
- Sunt destul de tânãr.
:23:21
- Nu ºtii?
- Sunt fugit de acasã.
:23:26
Într-o noapte i-am auzit pe mama ºi pe tata
discutând despre ce aveam sã devin când voi fi mare.
:23:35
Aºa cã am fugit în grãdina Kensington
ºi am întâlnit-o pe Tink.
:23:39
- Tink?
- Tinker Bell.
:23:43
E zâna mea.
:23:46
- Dar nu existã aºa ceva...
- Nu spune asta.
:23:52
De câte ori cineva spune asta,
undeva o zânã moare.
:23:57
ªi nu o voi mai gãsi niciodatã
dacã e moartã.
:24:00
Doar nu vrei sã-mi spui cã
în aceastã camerã este o zânã.
:24:05
Noi am venit sã ascultãm
poveºtile.
:24:08
Îmi place cea cu prinþul
care nu a mai putut gãsi fata
care purta papuci de sticlã.
:24:13
Cenuºãreasa.
:24:17
Peter, a gãsit-o
ºi...ºi...
:24:26
au trãit fericiþi pânã la adânci bãtrâneþe.
:24:30
ªtiam eu.
Peter.
:24:37
Mi-ar plãcea sã-þi dau...
:24:40
un... degetar.
:24:46
Ce e ãla?
:24:57
Tink!