:35:12
îl visam, Smee, pe Pan.
:35:19
Pan, cãpitane?
:35:21
ªi în visul meu,
:35:24
eram un tip binevoitor...
:35:30
plin de iertare.
:35:34
I-am mulþumit lui Pan...
:35:37
pentru cã mi-a tãiat mâna...
:35:40
ºi pentru cã mi-a dat
acest excelent cârlig...
:35:43
pentru a sfâºia gâturi...
:35:49
ºi alte întrebuinþãri casnice...
:35:54
cum ar fi pieptãnatul.
:36:00
Deci, Pan v-a fãcut
un favor cãpitane?
Un favor?
:36:07
Mi-a aruncat mâna
unui crocodil.
:36:11
Bestiei i-a plãcut atât de mult încât,
m-a urmãrit de atunci,
:36:16
Lingându-se pe bot
pentru restul din mine.
:36:19
Asta numeºti tu un favor?
:36:22
Nu. Nu. Nu. Nu.
:36:32
Mersi. Mulþumitã lui Lucifer bestia
a înghiþit un ceas.
:36:37
Dacã nu era ticãitul,
pânã acum aº fi fost mâncat.
:36:42
De ce m-ai trezit, Smee?
:36:48
Dupã cum am mai spus, cãpitane,
gheaþa se topeºte.
:36:53
Soarele a rãsãrit.
ªi florile au înflorit toate.
:36:58
S-a întors.