:26:00
Svi na palubu!
:26:06
ivlje, prostaci!
:26:08
- Ovaj put æemo ga uhvatiti, g. Smi.
- Hoæemo, Kapetane.
:26:12
Pripremite topove,
vi pacovi!
:26:14
Èekao sam godine na ovo.
:26:17
Ne raèunajuæi praznike.
:26:19
Udvostruèite barut
i skratite fitilj!
:26:22
Skratite barut i
udvostruèite fitilj.
:26:23
Divan prizor, g. Smi.
Srediæemo ih kao patke.
:26:27
U redu, ljudi!
:26:29
- Udaljenost: 42!
- Udaljenost: 42.
:26:32
- Visina: 65!
- Visina: 65.
:26:35
- Tri stepena zapadno!
- Tri stepena zapadno.
:26:37
Pripremi se!
Pozor!
:26:43
Petre, ovo je ba kao
to sam uvek sanjala da æe biti.
:26:46
Gledaj Done,
tamo je Zaliv Sirena.
:26:49
Fantastièno!
:26:51
I indijanski logor.
:26:53
Gledajte, tamo su
Kapetan Kuka i gusari.
:26:59
Èuvaj!
:27:04
Brzo Zvonèice! Povedi
Vendi i deèake na ostrvo.
:27:06
Ja æu ostati ovde
da privuèem paljbu.
:27:11
Kuko!
:27:11
Kuko, bakalaru jedan!
Ovamo!
:27:20
Zvonèice!
:27:22
Nemoj tako brzo!
Molim te, Zvonèice!
:27:25
Ne moemo te stiæi!
:27:28
Zvonèice!
Èekaj!
:27:52
Jao!
:27:56
Tako!
:27:59
- Koga ti gura?
- Koga ti gura?