:38:01
Zar ja nisam èovek od reèi,
g. Smi?
:38:04
Jeste.
U-Uvek, Kapetane.
:38:07
Bolje da prièa, draga moja.
:38:10
Uskoro æe naiæi plima
a onda æe biti prekasno.
:38:13
Pokazaæu starom bakalaru.
:38:16
- Ostani ovde Vendi i posmatraj zabavu.
- "Zabavu"?
:38:19
Zapamti,
:38:21
kroz vodu nema puta
do veènih lovita.
:38:28
Ovo ti je poslednja prilika
Tigrice Lili!
:38:31
Manitu, veliki duh...
:38:33
moæne morske vode,
govori.
:38:37
Èuvaj se, Kapetane Kuko.
Èuvaj se!
:38:41
- Èuvaj se!
- Jesi li èuo to, Smi?
:38:44
To je zli duh Kapetane.
:38:46
Saèekaj Smi, dok
pogledam okolo.
:38:49
Duh morske vode, je li?
:39:05
Psst.
Vendi.
:39:08
Gledaj ovo.
:39:11
G. Smi!
:39:13
- Da, Kapetane?
- Oslobodi princezu...
:39:17
i vrati je njenom narodu.
:39:20
Razumem, gospodine.
Oslobodi princ... Ali...
:39:25
- Ali Kapetane...
- To su moja nareðenja, g. Smi!
:39:29
Razumem, gospodine.
:39:35
- Konaèno je Kapetan Kuka doao sebi.
- Èudna riba!
:39:38
Svo vreme sam mu govorio
da vi Indijanci neæete izdati Petra Pana.
:39:41
A ta ti to radi, g. Smi?
:39:46
Ono to ste mi rekli, Kapetane.
:39:48
Izvravam vaa nareðenja.
:39:50
Moja nareðenja?
:39:52
Pa, da, Kapetane.
Zar niste rekli da...
:39:54
Vraæaj je nazad,
idiote!
:39:58
Moja nareðenja.
Od svih glupih...