:39:05
Psst.
Vendi.
:39:08
Gledaj ovo.
:39:11
G. Smi!
:39:13
- Da, Kapetane?
- Oslobodi princezu...
:39:17
i vrati je njenom narodu.
:39:20
Razumem, gospodine.
Oslobodi princ... Ali...
:39:25
- Ali Kapetane...
- To su moja nareðenja, g. Smi!
:39:29
Razumem, gospodine.
:39:35
- Konaèno je Kapetan Kuka doao sebi.
- Èudna riba!
:39:38
Svo vreme sam mu govorio
da vi Indijanci neæete izdati Petra Pana.
:39:41
A ta ti to radi, g. Smi?
:39:46
Ono to ste mi rekli, Kapetane.
:39:48
Izvravam vaa nareðenja.
:39:50
Moja nareðenja?
:39:52
Pa, da, Kapetane.
Zar niste rekli da...
:39:54
Vraæaj je nazad,
idiote!
:39:58
Moja nareðenja.
Od svih glupih...
:40:01
G. Smi!
:40:03
ta taèno misli
da radi?
:40:06
Vraæam je nazad,
kao to ste rekli Kapetane.
:40:08
- Nita takvo nisam rekao.
- A-Ali, Kapetane...
:40:13
Poslednji put ti govorim, g. Smi,
:40:16
odvedi princezu nazad
njenom narodu.
:40:20
Razume?
:40:22
Razume?
:40:25
- Razumem, gospodine.
- I jo jedna stvar.
:40:29
Kad se vrati na brod
reci posadi...
:40:31
da mi pripreme
najbolji rum.
:40:36
- Petre!
- Evo tvog duha Smi!
:40:41
Pa to je Petar Pan.
:40:45
- Podlo derite!
- Hvala Kapetane.
:40:48
Siði deèaèe, ako eli
osetiti hladan èelik!
:40:51
Gledaj ovo Vendi.
:40:53
Petre, budi paljiv.