:45:01
- Topla voda, g. Smi.
- Pst!
:45:04
Jadni kapetan ima
gadnu glavobolju.
:45:07
Ne smemo ga uznemiravati.
:45:27
Kapetane lepo je videti vas
ponovo sa osmehom.
:45:30
To me vraæa u stare, dobre dane...
:45:32
kad smo vodili
zdrav, normalan ivot:
:45:35
napadali brodove,
sekli vratove.
:45:37
Oh, Kapetane,
zato ne isplovimo ponovo?
:45:40
Znate, zakuvava se
nevolja na ostrvu.
:45:44
enska nevolja.
:45:46
Ne bih voleo
da ovo ide dalje,
:45:48
ali kuvar mi je rekao
da mu je prvi oficir rekao...
:45:53
da je èuo da je Pan
kaznio Zvonèicu.
:46:00
Ti drhtavi imbecilu, ja...
:46:03
Rekao si da je Pan
kaznio Zvonèicu?
:46:08
- Da Kapetane. Tako je bilo.
- Ali zato?
:46:11
Zbog Vendi, Kapetane.
Zvonèica je pokuala da je ubije.
:46:14
- Zvonèica je strano ljubomorna.
- Vidi, vidi.
:46:19
Zbog toga bismo trebali
da odemo, Kapetane.
:46:21
Ovo nije mesto za
potene gusare.
:46:24
To je to, Smi!
To je to!
:46:27
Drago mi je da se
slaete Kapetane.
:46:28
Brzo, moj kaput,
moj najbolji kaput.
:46:31
Razumem, gospodine.
to pre krenemo tim bolje.
:46:33
Ah, da, ljubomorna enska
se moe lako prevariti.
:46:38
- Moja kutija sa kukama.
- Razumem, gospodine.
:46:41
Izvolite, gospodine.
Va nedeljni komplet, gospodine.
:46:43
Ako ostavimo utisak na vilu,
i ubedimo je da elimo da joj pomognemo,
:46:47
devojka nam moe
pokazati put...
:46:49
do sklonita.
:46:53
Nae najbolje sklonite
je panska puèina, gospodine.
:46:56
Namestiæu kurs...
:46:58
A gde ti misli
da ide?