:46:00
Ti drhtavi imbecilu, ja...
:46:03
Rekao si da je Pan
kaznio Zvonèicu?
:46:08
- Da Kapetane. Tako je bilo.
- Ali zato?
:46:11
Zbog Vendi, Kapetane.
Zvonèica je pokuala da je ubije.
:46:14
- Zvonèica je strano ljubomorna.
- Vidi, vidi.
:46:19
Zbog toga bismo trebali
da odemo, Kapetane.
:46:21
Ovo nije mesto za
potene gusare.
:46:24
To je to, Smi!
To je to!
:46:27
Drago mi je da se
slaete Kapetane.
:46:28
Brzo, moj kaput,
moj najbolji kaput.
:46:31
Razumem, gospodine.
to pre krenemo tim bolje.
:46:33
Ah, da, ljubomorna enska
se moe lako prevariti.
:46:38
- Moja kutija sa kukama.
- Razumem, gospodine.
:46:41
Izvolite, gospodine.
Va nedeljni komplet, gospodine.
:46:43
Ako ostavimo utisak na vilu,
i ubedimo je da elimo da joj pomognemo,
:46:47
devojka nam moe
pokazati put...
:46:49
do sklonita.
:46:53
Nae najbolje sklonite
je panska puèina, gospodine.
:46:56
Namestiæu kurs...
:46:58
A gde ti misli
da ide?
:47:02
Da kaem momcima da
isplovljavamo sa plimom, gospodine.
:47:04
Ti æe otiæi na obalu,
:47:08
pokupiæe Zvonèicu...
:47:10
i dovesti je meni.
:47:14
Razume?
:47:16
Razumem, gospodine.
:47:28
- Haug.
- Haug.
:47:34
ta poglavica radi Done?
:47:36
Dri govor na jeziku znakova.
:47:40
ta kae?
:47:42
Kae, "Petar Pan, moæni ratnik,
:47:46
je spasio Tigricu Lili.
:47:49
I uèinio poglavicu radosnim."
:47:53
Pa, svakako ne izgleda
radosno.
:47:56
Neka Petar Pan bude
veliki poglavica.