1:03:02
Da nije bilo Zvonèice...
Zvonèice!
1:03:10
Zvonèice? Zvonèice?
1:03:16
Zvonèice, gde si?
1:03:18
Zvonèice?
Zvonèice!
1:03:27
Zvonèice.
1:03:29
Jesi li dobro?
1:03:31
Vendi?
Deèaci?
1:03:37
Ali prvo moram tebe spasiti!
Dri se, Zvonèice! Dri se!
1:03:41
Ne idi napolje.
Zar ne razume, Zvonèice?
1:03:45
Ti mi znaèi vie od bilo
èega na celom svetu!
1:03:51
A sada, ta æe biti?
Pero ili daska?
1:03:56
Kapetane Kuko,
nikad se neæemo pridruiti tvojoj posadi.
1:03:59
Kako elite.
Prvo dame, draga moja.
1:04:03
- Zbogom deèaci.
- Zbogom Vendi.
1:04:06
- Budi hrabar Done.
- Trudiæu se Vendi.
1:04:09
- Zbogom Majkl.
- Zbogom.
1:04:12
Hajde! Dolazi ovamo!
Ne pravi nam nevolje!
1:04:16
Idi, idi! Zavrimo s ovim!
Pomeri se!
1:04:29
Vendi! Vendi!
1:04:36
Kapetane, nema prskanja.
1:04:38
Ni zvuka.
1:04:40
- Ni talasa.
- To je baksuz, eto ta je!
1:04:43
Nema prskanja! Ni traga od
devojke. Jeste li èuli zvuk vode?
1:04:47
Kaem vam, drugovi,
ovo je lo dan.
1:04:49
Zapamtite moje reèi.
Svi æemo platiti za ovo.
1:04:52
Brod je zaèaran.
1:04:54
Nema prskanja Kapetane.
1:04:56
Znaèi oæe prskanje
g. Starki?