1:04:03
- Zbogom deèaci.
- Zbogom Vendi.
1:04:06
- Budi hrabar Done.
- Trudiæu se Vendi.
1:04:09
- Zbogom Majkl.
- Zbogom.
1:04:12
Hajde! Dolazi ovamo!
Ne pravi nam nevolje!
1:04:16
Idi, idi! Zavrimo s ovim!
Pomeri se!
1:04:29
Vendi! Vendi!
1:04:36
Kapetane, nema prskanja.
1:04:38
Ni zvuka.
1:04:40
- Ni talasa.
- To je baksuz, eto ta je!
1:04:43
Nema prskanja! Ni traga od
devojke. Jeste li èuli zvuk vode?
1:04:47
Kaem vam, drugovi,
ovo je lo dan.
1:04:49
Zapamtite moje reèi.
Svi æemo platiti za ovo.
1:04:52
Brod je zaèaran.
1:04:54
Nema prskanja Kapetane.
1:04:56
Znaèi oæe prskanje
g. Starki?
1:05:01
Daæu ti ja prskanje!
1:05:04
- Ko je sledeæi?
- Ti si sledeæi, Kuko!
1:05:06
Ovaj put si
preterao!
1:05:08
- Petar Pan! Petar Pan!
- I Vendi.
1:05:11
- Nemoguæe.
- To njegov duh prièa.
1:05:14
- Pomoli se Kuko!
- Pokazaæu ti da ovaj duh ima krvi u venama.
1:05:20
Proæi æu kroz njega.
Ooh!
1:05:23
Evo ti ovo!
1:05:32
Prokleta kuka!
1:05:35
Hajde, svi.
1:05:40
Pouri Majkl! Pouri!
1:05:43
Nemojte samo stojati, vi pacovi!
1:05:46
Uhvatite ta podla derita!
1:05:49
Za deritima, ljudi!