:23:02
...на 38-ма и 8-мо?
:23:04
Той се мислеше за човек на изкуството,
не искаше да си признае, че беше
просто един педофил.
:23:07
Повярвай ми, имаше много възможности
да се изчисти от това.
:23:10
Сигурно си чел за онзи изпълнителен
директор, застрелян на 47-ма и 10-та.
:23:14
Това, което не си прочел е, че той
продаде всичките си акции...
:23:16
...точно преди компанията да фалира,
а малките акционери загубиха всичко.
:23:20
Ако беше проявил желание да
компенсира тези, които загубиха...
:23:23
...да сподели тези пари,
нещата можеха да бъдат различни.
:23:26
Моля те, кажи ми
къде се прицелвам сега?
:23:31
- Под рамото.
- Кое рамо?
:23:34
Дясното рамо.
:23:36
- И аз те обичам, бейби!
- Това е феноменално, Стю.
:23:39
Справяш се толкова по-добре от другите.
:23:42
Какво си спомняш за тези убийства,
Стю?
:23:45
Не знам.
:23:46
Ами, ти се смяташ за умник, Стю.
Опитай.
:23:49
- Били са застреляни. Не знам.
- Добре, ще ти напомня.
:23:53
Портфейли, часовници,
нищо не е липсвало от телата им.
:23:56
Защото не са били обири.
Били са екзекуции.
:23:59
Можеше да се избегне.
:24:01
Какво съм направил, за да
заслужа това? Защо аз?
:24:03
Щом ти се налага да питаш, значи
още не си готов да го узнаеш.
:24:07
- Ето тук. Гадост. Хайде.
- Исусе. Ей, ти, в кабината.
:24:11
- Хайде де.
- Сега пък какво?
:24:12
Имаш ли представа какви
проблеми ми причиняваш?
:24:14
- Хей, погледни ме.
- Добре, де, чувам те!
:24:16
Погледни ме в очите.
Затвори телефона и излез.
:24:19
- Не го прави.
- Имам си свои проблеми.
:24:22
Аз съм ти проблемът. Знаеш ли защо?
:24:23
Момичетата ми непрекъснато мрънкат:
"Леон, той не освобождава телефона."
:24:27
"Леон, той ни каза да се разкараме".
:24:29
"Ще те побъркаме, ако не го накараш
да се махне от шибания телефон."
:24:32
- Опитвам се да въртя бизнес.
- Разбирам ви, но не мога да
прекъсна разговора.
:24:36
Не, ти не ме разбираш.
Те си имат шибан профсъюз.
:24:39
Ще ме разкатаят.
:24:41
Трябва да се оправям с техните
глупости, но не и с твоите.
:24:43
Затова повтарям учтиво още веднъж,
ясно? Затвори телефона. Тръгни си.
:24:47
- Каза го учтиво.
- Той си има и мобилен телефон.
:24:50
- Дори не му трябва този телефон!
- Не мога да прекъсна разговора!
:24:53
Млъквай! Чуваш ли тези глупости?
Като стържене на пирон по стъкло е.
:24:56
Няма да спрат,
докато не стане на тяхното.
:24:59
- Заболя ме главата, приятел.
- Добре. Ще ти платя.