:24:01
Какво съм направил, за да
заслужа това? Защо аз?
:24:03
Щом ти се налага да питаш, значи
още не си готов да го узнаеш.
:24:07
- Ето тук. Гадост. Хайде.
- Исусе. Ей, ти, в кабината.
:24:11
- Хайде де.
- Сега пък какво?
:24:12
Имаш ли представа какви
проблеми ми причиняваш?
:24:14
- Хей, погледни ме.
- Добре, де, чувам те!
:24:16
Погледни ме в очите.
Затвори телефона и излез.
:24:19
- Не го прави.
- Имам си свои проблеми.
:24:22
Аз съм ти проблемът. Знаеш ли защо?
:24:23
Момичетата ми непрекъснато мрънкат:
"Леон, той не освобождава телефона."
:24:27
"Леон, той ни каза да се разкараме".
:24:29
"Ще те побъркаме, ако не го накараш
да се махне от шибания телефон."
:24:32
- Опитвам се да въртя бизнес.
- Разбирам ви, но не мога да
прекъсна разговора.
:24:36
Не, ти не ме разбираш.
Те си имат шибан профсъюз.
:24:39
Ще ме разкатаят.
:24:41
Трябва да се оправям с техните
глупости, но не и с твоите.
:24:43
Затова повтарям учтиво още веднъж,
ясно? Затвори телефона. Тръгни си.
:24:47
- Каза го учтиво.
- Той си има и мобилен телефон.
:24:50
- Дори не му трябва този телефон!
- Не мога да прекъсна разговора!
:24:53
Млъквай! Чуваш ли тези глупости?
Като стържене на пирон по стъкло е.
:24:56
Няма да спрат,
докато не стане на тяхното.
:24:59
- Заболя ме главата, приятел.
- Добре. Ще ти платя.
:25:03
Не искам парите ти.
Искам да затвориш и да излезнеш.
:25:06
- 120 долара. Твои са.
- Всеки си има цена, нали, Стю?
:25:10
Ще ми дадеш 120 долара, за да останеш
в мръсна кабина, опикана от просяците?
:25:13
- Да, аз съм готин.
- Нещо не е наред с този.
:25:16
Виж как се лее пот от тоя кучи син.
:25:18
- Тоя шибаняк е болен.
- Сигурно е заразно.
:25:22
- Ей, ти.
- Има СПИН.
:25:23
- За колко време наемаш кабината?
- За неопределено.
:25:25
- Неопределено?
- Да.
:25:27
Приличам ли ти на глупак?
Нека ти кажа нещо.
:25:29
- 500 и я получаваш за неопределено.
- Чакай малко! Я задръж, по дяволите!
:25:33
Значи сега той те предизвиква, а?
Сега ти ли му се подчиняваш?
:25:38
- Казах ли ти да си затвориш устата!
- Да, сега му говори на него така!
:25:43
Исусе Христе.
Това доставя ли ти удоволствие?
:25:46
- Имаш ли нужда от помощ?
- Виж, справям се.
:25:49
- Хайде де!
- Мога да ти помогна, Стю.
:25:51
Нямаше да те убивам,
но ти ме накара да размисля.
:25:55
Щях да се чупя, ако бях на твое място.
Той ще ти срита задника.
:25:59
- Ще ти срита задника.
- Изчезвай, мамка ти!