:54:00
Ако го вземеш,
можеш да ме убиеш.
:54:06
Мамка му!
:54:07
- Ще ме убият, преди да успея
да стрелям.
- О, вероятно си прав.
:54:12
Така или иначе не съм там.
:54:13
Само щеше да скъсаш пердетата
на някоя мила женица.
:54:20
Изглежда някой е видял новините.
:54:25
- Кой?
- Мотелът.
:54:30
- О, Господи.
- Мисля, че й трябва нова прическа.
:54:33
- Недей!
- Тогава вземи пистолета.
:54:36
- Тя няма нищо общо!
- Тя има много общо.
:54:39
Ти си тук и тя е тук,
защото ти й се обаждаше.
:54:42
Вземи го!
Не ме карай да наранявам Пам, Стюарт.
:54:46
- Вземи пистолета!
- Хей, всички, пригответе се.
:54:49
Задръжте, задръжте.
Да видим какво ще направи.
:54:52
Да видим какво прави.
:54:57
Там няма нищо.
:54:58
Нищо, освен отпечатъците ти върху
най-добрия пистолет, който може да се
купи с пари.
:55:02
- Хайде, Стю. Да го видим.
- Мамка му, не! Ще остане там.
:55:06
Добре, тогава ще трябва някой друг
да заеме мястото ти.
:55:08
Хайде, Стю, на идеалното място си.
:55:11
- Как разбра?
- Трябва да избереш между двете.
:55:14
Памела или Кели? Да избера ли аз?
Една от тях може да заеме мястото ти.
:55:18
Недей да правиш това!
:55:20
Трябва да си по-наясно с чуствата си.
Мислех, че обичаш само Кели!
:55:24
- Така е!
- Но я лъжеш.
:55:26
Сложно е.
:55:27
Тогава се улесни, Стюарт, като
премахнеш изкушението. Аз казвам Пам.
:55:31
Не! Виж, Пам няма никаква вина!
Вината е изцяло моя!
:55:34
Тя е невинна!
:55:36
Тик-так, тик-так. Времето свършва.
Добре, тогава Кели.
:55:40
- Решението е твое.
- Не, моля те!
:55:42
Хайде, Стю.
Още ли не си разбрал играта?
:55:45
Ти си егоист.
Избери една и спаси себе си.
:55:48
Руса или брюнетка?
Времето изтича.
:55:51
Ти или те? Кели или Пам?
Кели или Пам?
:55:55
Хайде, Стю!
:55:57
Престани.
:55:59
- Не издържам повече.
- Какво правиш? Изправи се!