:19:01
Zrovna mi volal nìjaký chlápek,
který øíkal, e mi zavolá...
:19:05
...z budky, abys mi øekl nìco dùleitého.
:19:09
To byla jen zase nìjaká legrace, miláèku.
:19:11
- Øekni jí, es pozval enu...
- Dr hubu.
:19:14
... na drink v diskrétním hotelu.
:19:16
To nebylo na tebe, miláèku.
:19:19
Nìkdo má spoleènost.
:19:20
- Kdo je ta ena?
- Ten hajzl má mobila!
:19:22
- Nìjaký lapky chtìjí telefonovat.
- On mì nazval lapkou.
:19:25
- Urèitì se nic nedìje?
- My jsme spoleènice. Spoleènice.
:19:30
Øekni jí, e ses chtìl vyspat s jinou enou.
:19:32
Je tu jeden èlovìk,
co o mì tvrdí rùzný vìci.
:19:34
Vìci, který nemusí být pravdivý.
:19:36
Jestli ti zavolá...
Vypadnìtì odsud ne zavolám poldy!
:19:40
Miláèku, chtìl jsem spát s jinou enou.
:19:42
Kelly, cokoliv ti øekne, nevìø mu.
:19:45
- Nic jsem neudìlal.
- Jenom protoe musela Pam na zkouku.
:19:48
Dr kurva hubu!
:19:50
Stu, nevím o èem to mluví,
ale straí mì.
:19:54
Omlouvám se, miláèku.
:19:56
Mohl bys sem pøijít,
abychom si promluvili?
:20:00
- Nìjak to poøád nechápu.
- Budu se snait, ano? Neboj se.
:20:03
- No tak!
- Jo, hajzle!
:20:05
- Taky tì miluju.
- "Taky tì miluju".
:20:07
Vypadnìte, nebo vás
nechám deportovat do Jersey.
:20:10
- Se zasranej èùrák!
- A vy hnusný kurvy.
:20:12
- A co jako?
- Tvoje máma je kurva, hovado!
:20:17
Neøekl jsi své enì pravdu, Stu.
:20:20
A ona tì opravdu miluje.
:20:22
Musí být hezké,
kdy má o tebì pìkná ena starost.
:20:24
Proè jí chce nièit ivot?
Nikdy ti nic neudìlala.
:20:26
Kadý nìco udìlal.
:20:28
U mì to nebaví. Konèíme.
:20:30
Stu, jestli zavìsí, zabiju tì.
:20:36
Jak to chce dalekohledem provést?
:20:40
Neøekl jsem, e mám dalekohled.
:20:42
Mám tvùj zvìtený teleskopický obraz.
:20:45
A co má na sobì teleskopické hledí?
:20:48
Co? Má tam puku?
:20:51
Tøicítkový kalibr s modifikovanými
karbonovámi støelami...
:20:54
...a nejlepí zamìøovaè na svìtì.
:20:57
- A míøí pøímo na tebe.
- Mám v poøádku úèes?