:20:00
- Nìjak to poøád nechápu.
- Budu se snait, ano? Neboj se.
:20:03
- No tak!
- Jo, hajzle!
:20:05
- Taky tì miluju.
- "Taky tì miluju".
:20:07
Vypadnìte, nebo vás
nechám deportovat do Jersey.
:20:10
- Se zasranej èùrák!
- A vy hnusný kurvy.
:20:12
- A co jako?
- Tvoje máma je kurva, hovado!
:20:17
Neøekl jsi své enì pravdu, Stu.
:20:20
A ona tì opravdu miluje.
:20:22
Musí být hezké,
kdy má o tebì pìkná ena starost.
:20:24
Proè jí chce nièit ivot?
Nikdy ti nic neudìlala.
:20:26
Kadý nìco udìlal.
:20:28
U mì to nebaví. Konèíme.
:20:30
Stu, jestli zavìsí, zabiju tì.
:20:36
Jak to chce dalekohledem provést?
:20:40
Neøekl jsem, e mám dalekohled.
:20:42
Mám tvùj zvìtený teleskopický obraz.
:20:45
A co má na sobì teleskopické hledí?
:20:48
Co? Má tam puku?
:20:51
Tøicítkový kalibr s modifikovanými
karbonovámi støelami...
:20:54
...a nejlepí zamìøovaè na svìtì.
:20:57
- A míøí pøímo na tebe.
- Mám v poøádku úèes?
:21:02
Z téhle dálky udìlá støela
otvor velikosti malé mandarinky.
:21:05
Dobrej pokus. Jdi k èertu.
:21:09
Nezavøelo ti to pusu?
:21:14
Miluju to.
:21:16
Ví jak se ve filmech ten hodnej...
:21:18
...právì chystá zabít toho
zlýho a odjistí zbraò?
:21:21
Proè jí nemìl odjitìnou u pøedtím?
:21:23
Protoe je ten zvuk dìsivej.
:21:27
Je to dobrý, co?
:21:29
Jestli vystøelí,
nastane tu dìsnej zmatek.
:21:32
Slyí mì?
Bude se to tu hemit poldama.
:21:35
Myslí? Tak uvidíme. Jedna. Dvì.
:21:40
To ti nepomùe.
:21:42
Tøi.
:21:46
Jen se na vechny podívej, Stu.
Podívej se na vechny ty køièící lidi.
:21:51
U tu máme policii.
:21:53
Sniper na støee.
Rozmístìní jednotek.
:21:56
Stu, jsi se mnou?